Guide Translation

3 Questions View all
User avatar

Options

Must items be added to the Translation Glossary through Dozuki?

When editing a Guide, manual language translations can be made by highlighting a segment of text and selecting "add to translation glossary" (the book icon). This provides a link to the Translation Glossary, a Google Sheet, where you can see the text that was just added, and make translation adjustments to it.

My Question is, If I bookmark the Translation Glossary, open it directly and add to it without going through Dozuki using the "add" button, will my additions still be applied to my Dozuki site?

Answered! View the answer I have this problem too

Is this a good question?

Yes No
Score 1
Add a comment

2 Answers

Filter by:
Most Helpful Newest Oldest
Chosen Solution
User avatar

Options

Yes! As you correctly surmised, you can add your phrases to your Translation Glossary in bulk by editing the Google Sheet directly.

To add a translation for a given term or phrase just add your translated term to the appropriate language column.

Was this answer helpful?

Yes No
Score 2
Add a comment
User avatar

Options

Hi, Forrest!

Thank you for your question! You do not have to go through Dozuki to add words to your Translation Glossary. If you were to bookmark the page and add in your own terms, the system would recognize that and those changes would be applied to your site.

Was this answer helpful?

Yes No
Score 1
Add a comment

Add your answer

Author avatar Forrest will be eternally grateful.
TRUSTe